Постинг
09.05.2011 13:43 -
Пролет 2011
Автор: marteniza
Категория: История
Прочетен: 9194 Коментари: 6 Гласове:
Последна промяна: 19.05.2011 09:39
Прочетен: 9194 Коментари: 6 Гласове:
4
Последна промяна: 19.05.2011 09:39
отдавна не съм виждала. Чудесни снимки!
Поздравления:)
цитирайПоздравления:)
Чак пък плътни! :)
...
"Стихът ти да е смела авантюра,
от вятъра разпръснат в утринта,
дъхтящ на мента, билки и цветя...
Останалото е литература."
Превод от френски: Борис Илиев
...
"Стихът ти в непозната местност
да скита с вятъра зелен —
над ръж и мента — ден след ден…
А всичко друго е словесност."
Превод от френски: Кирил Кадийски
...Духът ти в непозната местност да скита с вятъра зелен...
:)
цитирай...
"Стихът ти да е смела авантюра,
от вятъра разпръснат в утринта,
дъхтящ на мента, билки и цветя...
Останалото е литература."
Превод от френски: Борис Илиев
...
"Стихът ти в непозната местност
да скита с вятъра зелен —
над ръж и мента — ден след ден…
А всичко друго е словесност."
Превод от френски: Кирил Кадийски
...Духът ти в непозната местност да скита с вятъра зелен...
:)
3.
martiniki -
:) радвам се, че си извадила от шкафа някои нещица, попрочетох, поприпомних си
10.05.2011 18:01
10.05.2011 18:01
...Духът ти в непозната местност да скита с вятъра зелен...
пожелавам си/ти го
цитирайпожелавам си/ти го
И аз препрочитам. Цвайг.
Издание от 1985. Няма го в Нет-а.
И си припомних Рембо, "Пияният кораб" /Не е от "Европейската мисъл", но се връзва с Пол-Мари Верлен/. Ето началото, че коментарите вече имат ограничен обем и не се побира цялото. Но него /това стихотворение/ го има в мрежата, така че може да го намериш:
"Слизах сам по реки, в свойта дрямка блажени –
индианци гребците нападнаха с вой
и на стълбове цветни за живи мишени
ги привързаха голи в пламтящия зной.
Безразлично ми беше кой с мен продължава
с едро фландърско жито, с английски памук
и поех, щом се свърши дивашката врява,
все едно накъде – по-далече от тук."
"Im Fru"'hling mo"chte ich das Haus gru"ndlich sauber machen."Schopenhauer :)
цитирайИздание от 1985. Няма го в Нет-а.
И си припомних Рембо, "Пияният кораб" /Не е от "Европейската мисъл", но се връзва с Пол-Мари Верлен/. Ето началото, че коментарите вече имат ограничен обем и не се побира цялото. Но него /това стихотворение/ го има в мрежата, така че може да го намериш:
"Слизах сам по реки, в свойта дрямка блажени –
индианци гребците нападнаха с вой
и на стълбове цветни за живи мишени
ги привързаха голи в пламтящия зной.
Безразлично ми беше кой с мен продължава
с едро фландърско жито, с английски памук
и поех, щом се свърши дивашката врява,
все едно накъде – по-далече от тук."
"Im Fru"'hling mo"chte ich das Haus gru"ndlich sauber machen."Schopenhauer :)
и препрочела съм
Поздрави, Март!
цитирайПоздрави, Март!
Пускам ти малко откъси от есетата, но в отделен постинг, защото коментарите вече са само до 2000 символа. Пък и нали знаеш - пиша когато, където и както желая. :)
"...нищо, което човек е извършил някога всеотдайно, не е направено напразно." Цвайг
"...Духът ти в непозната местност да скита с вятъра зелен...
пожелавам си/ти го"
Благодаря! Подобно! :)
цитирай"...нищо, което човек е извършил някога всеотдайно, не е направено напразно." Цвайг
"...Духът ти в непозната местност да скита с вятъра зелен...
пожелавам си/ти го"
Благодаря! Подобно! :)
Търсене
Блогрол
1. Литернет
2. Литклуб. ПреходЪТ
3. За мен
4. Слово
5. Контекст
6. Глоси
7. Yesterday
8. Mi querida Frida
9. Капка
10. Иван Динков
11. Борис Христов
12. "7 в 1" /a sip of Биляна, Миглена, Блага, Елисавета, Дора, че даже и Вирджиния и Юлия/ :)))
13. T. С. Елиът
14. Е. Чоран
15. Aн
16. Б. Пастернак
17. И малко старомодно, но от сърце - Die Deutsche Romantik !!! /:)))/
18. Mis lecturas favoritas Am Lat - уф, толкова са много, поне 7. Няма място за всички. :( Затова - срам не срам, баба Wiki
19. Ч. Буковски
20. Висоцки
21. Pages
22. Приятно място - Й. Б.
23. Приятели: www.public-republic.com
24. Дъглас Къркланд
25. Ани Лейбовиц
26. Силвия Плат
27. Чоран 2
28. Приятно място 2
2. Литклуб. ПреходЪТ
3. За мен
4. Слово
5. Контекст
6. Глоси
7. Yesterday
8. Mi querida Frida
9. Капка
10. Иван Динков
11. Борис Христов
12. "7 в 1" /a sip of Биляна, Миглена, Блага, Елисавета, Дора, че даже и Вирджиния и Юлия/ :)))
13. T. С. Елиът
14. Е. Чоран
15. Aн
16. Б. Пастернак
17. И малко старомодно, но от сърце - Die Deutsche Romantik !!! /:)))/
18. Mis lecturas favoritas Am Lat - уф, толкова са много, поне 7. Няма място за всички. :( Затова - срам не срам, баба Wiki
19. Ч. Буковски
20. Висоцки
21. Pages
22. Приятно място - Й. Б.
23. Приятели: www.public-republic.com
24. Дъглас Къркланд
25. Ани Лейбовиц
26. Силвия Плат
27. Чоран 2
28. Приятно място 2