Седем пъти презирах душата си

Първият път, когато видях, че тя се покорява, за да достигне висоти.

Вторият път, когато забелязах, че тя куца в присъствието на сакати.

Трети път, когато трябваше да избира между трудното и лесното, и тя избра лесното.
Четвъртият път, когато тя извърши зло и за свое оправдание каза, че и другите постъпват по същия начин.

Петият път, когато тя, претърпявайки поради своята слабост, представи търпението си  за сила.

Шестият път, когато с презрение се отвърна от уродливо лице, без да познае, че това е една от нейните маски.

И седми път, когато тя пееше хвалебствена песен и си въобразяваше, че това е добродетел.
 
Джубран Халил Джубран
Откъс от сборника "Пясък и пяна"

АКО
Ръдиард КИПЛИНГ

Ако можеш да запазиш главата си когато всички около теб
губят техните и обвиняват теб за това;

Ако можеш да си вярваш, когато всички се съмняват;

Ако можеш да чакаш без да се умориш от очакването,
или когато те мразят да не отвръщаш с омраза,
и въпреки това да не изглеждаш твърде добър, нито да говориш твърде мъдро;

Ако можеш да мечтаеш- но да не позволиш на мечтите си да се превърнат в твой господар;

Ако можеш да мислиш, но да не позволиш мислите ти да се превърнат в твоя цел;

Ако можеш да се изправиш пред Триумфа и Отчаянието и да се отнесеш напълно еднакво и с двамата измамници;

Ако можеш да понесеш слуха, когато чуеш как истината, която си казал е била изкривена от измамници за да стане капан за глупавите(наивните),
Или да видиш смачкани убежденията за които си отдал живота си, да спреш и да изградиш отново с износени сечива.

Ако можеш да струпаш на едно място всичко, което си спечелил и да го рискуваш за едно хвърляне на зара...
и да изгубиш, и да започнеш съвсем отначало, и никога да не изречеш нито дума за загубата си;

Ако можеш да принудиш твоите сърце и нерви, и мускули да ти служат и след като отдавна са си отишли,
и така да продължаваш и когато в теб вече не е останало нищо друго освен волята, която им казва “дръж се”!

Ако можеш да говориш с тълпите и да запазваш достойнството си, и да вървиш с крале без да губиш простотата си,

Ако нито врагове, нито обичани приятели могат да те наранят,

Ако цениш всички, но никого прекалено,

Ако можеш да запълниш непрощаващата минута с цената на шестдесет секунден спринт,
Твоя е Земята и всичко на нея...

И ти ще си ЧОВЕК сине мой!

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3


Activation - personal, not "via administration".